


您當(dāng)前位置:中國(guó)菏澤網(wǎng) > 社會(huì)新聞 > 正文
作者: 來(lái)源: 牡丹晚報(bào) 發(fā)表時(shí)間: 2025-10-21 09:01

中國(guó)菏澤網(wǎng)消息(通訊員 劉波) 第四屆中韓空中座談會(huì)近日在單縣與韓國(guó)同步舉辦,活動(dòng)以“《黑神話(huà):悟空》的文化溯源”為核心議題,邀請(qǐng)韓國(guó)國(guó)立濟(jì)州大學(xué)學(xué)生代表、現(xiàn)場(chǎng)評(píng)論員及單縣慕清外國(guó)語(yǔ)學(xué)校校長(zhǎng)牛棟共同參與,展開(kāi)深度文化交流(下圖)。
座談圍繞《黑神話(huà):悟空》所承載的厚重文化底蘊(yùn)展開(kāi)。交流從吳承恩創(chuàng)作的《西游記》切入,系統(tǒng)梳理了孫悟空從“頑石猴王”到“斗戰(zhàn)勝佛”的經(jīng)典形象演變脈絡(luò),并指出:“《黑神話(huà):悟空》的成功不僅是一款游戲的勝利,更是中華文化基因跨越千年,在數(shù)字時(shí)代的一次強(qiáng)勢(shì)回歸?!?/p>
活動(dòng)介紹,該游戲并未簡(jiǎn)單復(fù)刻“西天取經(jīng)”的傳統(tǒng)劇情,而是以《西游記》為背景創(chuàng)作前傳,聚焦“悟空成佛之后”的全新故事線(xiàn)——講述其放棄佛位、引發(fā)天庭再度討伐的情節(jié),同時(shí)詳細(xì)解讀了游戲?qū)χ袊?guó)傳統(tǒng)元素的深度融合方式。
現(xiàn)場(chǎng)環(huán)節(jié),與會(huì)者通過(guò)《黑神話(huà):悟空》第一章“黑風(fēng)山”的實(shí)機(jī)演示,沉浸式感受了傳統(tǒng)文化向互動(dòng)場(chǎng)景的轉(zhuǎn)化過(guò)程;單縣慕清外國(guó)語(yǔ)學(xué)校民樂(lè)團(tuán)演繹的創(chuàng)新版《云宮迅音》,更將活動(dòng)氣氛推向高潮。
在問(wèn)答互動(dòng)環(huán)節(jié),韓國(guó)國(guó)立濟(jì)州大學(xué)學(xué)生圍繞“游戲角色能力設(shè)定”“文化符號(hào)翻譯”“美術(shù)風(fēng)格靈感”“哲學(xué)內(nèi)核表達(dá)”等維度踴躍提問(wèn)。針對(duì)“為何將‘金箍棒’直譯為‘JinGuBang’”的疑問(wèn),牛棟回應(yīng):“這是對(duì)中國(guó)文化主體性的堅(jiān)守,旨在向世界明確這一符號(hào)源自中國(guó),并非任何其他文化的仿制品?!?/p>
此次中韓空中座談會(huì)打破時(shí)空限制,為兩國(guó)文化交流搭建了優(yōu)質(zhì)橋梁,實(shí)現(xiàn)了深度文化聯(lián)動(dòng)。
人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 央視網(wǎng) 中國(guó)網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào) 中青網(wǎng) 求是網(wǎng) 山東網(wǎng) 魯網(wǎng)
菏澤市政府網(wǎng) 菏澤文明網(wǎng) 菏澤市紀(jì)檢監(jiān)察網(wǎng) 燈塔-菏澤黨建網(wǎng) 菏澤長(zhǎng)安網(wǎng) 菏澤廣電網(wǎng) 菏澤市教育和體育局 菏澤市自然資源和規(guī)劃局
中國(guó)徐州網(wǎng) 連網(wǎng) 鹽城新聞網(wǎng) 宿遷網(wǎng) 中國(guó)淮安網(wǎng) 蚌埠新聞網(wǎng) 阜陽(yáng)新聞網(wǎng) 淮北新聞網(wǎng) 拂曉新聞網(wǎng) 中國(guó)亳州網(wǎng)
舜網(wǎng) 青報(bào)網(wǎng) 聊城新聞網(wǎng) 德州新聞網(wǎng) 濱州網(wǎng) 東營(yíng)網(wǎng) 水母網(wǎng) 中華泰山網(wǎng) 東方圣城網(wǎng) 瑯琊新聞網(wǎng)
魯公網(wǎng)安備 37172902372011號(hào)